Elan est un logiciel d’annotation de la vidéo et de l’audio développé au début des années 2000 par « The Language Archive », une unité de recherche du Max Planck Institute. Il a été pensé à l’origine pour la transcription des langues rares et il est également très utilisé pour l’étude de la langue des signes.

Il permet, entre autres, de :

• synchroniser jusqu’à 4 médias audio ou vidéo pour une même séquence annotée ;
• fragmenter les données d’annotation (mots ; syllabes ; morphèmes, etc.) ;
• construire des annotations en mode partition (affichage horizontal uniquement) sur plusieurs niveaux hiérarchiques.